Nine Victorian livestock saleyards have shut down in the past 20 years due to financial and logistical challenges.